Performances da mentira entre contadores de “causos” tradicionais
Resumo
Em diversas comunidades rurais situadas na região da fronteira entre Argentina, Brasil e Uruguai, narradores tradicionais, conhecidos como “contadores de causos” ou “cuenteros”, utilizam a mentira como estratégia para suas performances. Sua legitimidade como narradores está relacionada ao uso que fazem dessa estratégia, mantendo a coerência e respeitando os códigos expressivos de seus grupos. Esta comunicação pretende debater como as tradições narrativas locais se constroem a partir de diferentes processos de seleção e transformação dos saberes e experiências vividas, ouvidas e/ou imaginadas, ou seja, como são performatizados o esquecimento e a mentira. Estas questões serão abordadas a partir de observações oriundas de pesquisade campo realizada na região.Referências
AMADO, Janaína. 1996. “O Grande mentiroso: tradição, veracidade e
imaginação em História Oral”. História, 14. pp. 125-136.
BAUMAN, Richard. 1986. “Any man who keeps more’n hound’ll lie to you”: a
contextual study of expressive lying. In: Story, performance and event. New
York: Cambridge University Press.
COLOMBRES, Adolfo. 1998. Oralidad y literatura oral. Oralidad - lenguas,
identidad y memoria de América. La Habana. n. 9.
HARTMANN, Luciana. 2009. Tradições orais e performance na fronteira entre
Brasil, Argentina e Uruguai. In: BRUM, Ceres K.; MACIEL, Maria Eunice;
OLIVEN Ruben George (orgs.). Expressões da Cultura Gaúcha. Santa
Maria/RS: Editora da UFSM.
HYMES, Dell. 1972. Models of the interaction oflanguage and social life. In:
HYMES, D.; GUMPERZ (orgs.) Directions on Sociolinguistics. New York,
Holt, Rinehart and Winston.
LAVE, J. 1996. Teaching, as Learning, in Practice. Mind, Culture, and Activity.
v.3, n.3, p. 149-164.
OKPEWHO Isidore. 2003. Oral Tradition: Do Storytellers Lie? Journal of
Folklore Research, v. 40, n. 3, p. 215-232.
SCHECHNER, Richard. 1988. Performance Theory. New York and London,
Routledge.
TURNER, Victor. 1981. Social Dramas and Stories about Them. In: MITCHELL, W. J. T. (org.) On Narrative. Chicago: University of Chicago Press.
